Date of publication:
01/07/2026
Kyrgyzstan
Do domestic laws and policies provide for primary and secondary education to be available to forcibly displaced and stateless persons in an appropriate language?
Assessment by population
Analysis
According to Article 13 of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the state language is Kyrgyz, and Russian is used as the official language. Article 46 of the Constitution establishes the obligation of the state to create conditions for teaching each citizen the state, official and one of the foreign languages, starting from preschool education institutions to secondary general education.
The Constitutional Law on the State Language of July 17, 2023 №140 (Article 4, Article 17) establishes the mandatory use of the Kyrgyz language in the education system as the main language of instruction, upbringing and professional development.
In educational institutions where instruction is conducted in Russian or other languages, the teaching and study of the Kyrgyz language is provided for throughout the entire period of study. In general education organizations (schools, lyceums, gymnasiums), transfer (from class to class) and final exams in the Kyrgyz language are mandatory, and in primary, secondary and higher vocational education organizations, entrance and final exams in the Kyrgyz language are mandatory (Constitutional Law on the State Language of July 17, 2023 №140, Article 17).
In specialized schools teaching children with hearing impairments, the use of Russian sign language for educational purposes is permitted.
Thus, according to the legislation of the Kyrgyz Republic, education in educational institutions is primarily carried out in the state language (Kyrgyz) or the official language (Russian). At the same time, in accordance with Article 17 of the Constitutional Law of the Kyrgyz Republic, the possibility of conducting the educational process in other languages is provided. However, at the moment there is no legal basis regulating the possibility of educating refugees in their native languages. State educational programs do not provide for the competence to implement such education. It should be noted that according to the Ministry of Education of the Kyrgyz Republic as of September 2, 2024, there are 2,377 schools in the country, of which 2,173 are public and 204 are private. Instruction in schools is provided in five languages: Kyrgyz, Russian, Uzbek, English and Tajik. Distribution of schools by language of instruction:
In one language:
-in Kyrgyz - 1,368 schools,
-in Russian - 274 schools,
-in Uzbek - 18 schools,
-in English - 5 schools,
-in Tajik - 3 schools.
In several languages, 709 schools provide instruction in two or more languages, of which: in Kyrgyz and Russian - 548 schools.
Statistics by city:
-In Bishkek:
Of 121 schools: instruction in Kyrgyz is provided in 16 schools, in Russian - in 20 schools,in mixed languages - in 85 schools.
In Osh:
After the administrative-territorial reform, there are 71 schools in the city, of which:
instruction in Kyrgyz is provided in 10 schools, in Russian - in 1 school, in Kyrgyz and Russian - in 32 schools, in Kyrgyz, Russian and Uzbek - in 28 schools (https://edu.gov.kg/posts/3386/).
Moreover, in order to implement the Law "On Education" (Article 4) of August 11, 2023 №179, the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic dated August 27, 2024 № 519 approved the Model Regulation on General Education Organizations of the Kyrgyz Republic, which enshrines the principles of equal access to education for all children, regardless of gender, nationality, language, social status or other circumstances. Children are admitted to schools through electronic registration, and priority enrollment is granted to children living in the territory assigned to a specific educational organization. The age of admission to the 1st grade is usually 6-7 years, but children from 5.5 years old are allowed to be admitted if they are socially and psychologically ready. At the same time, certification or testing of children upon admission to the first grade in educational organizations is prohibited; it follows from the requirements of the Model Regulation that knowledge of the state or official language is not a mandatory condition for admission. This is also reflected in paragraph 26 of this Model Regulation, that upon admission to general education organizations, restrictions on gender, nationality, language, social and property status, health limitations, religion and religious beliefs are not allowed. However, the transfer of students from class to class, conducting midterm (transition exams) and final certification of students is carried out by the general education organization in the manner determined by the authorized body.
Additionally, the Model Regulation establishes that state educational institutions can provide additional educational programs and services, including the study of languages beyond the basic curricula. However, the provision of such services is possible only on a paid basis, in accordance with an agreement between parents (legal representatives) and the school, as established by the legislation of the Kyrgyz Republic (Model Regulation, paragraph 44). Thus, the state does not provide free additional education for asylum seekers and refugees who do not speak the state and/or official language, which makes their integration into the educational system dependent on their own financial capabilities.
The laws of the Kyrgyz Republic provide primarily for education in the state (Kyrgyz) and official (Russian) languages. The state does not provide the right to education in the native languages of refugees, which may hinder their access to educational opportunities in primary and secondary schools. However, it is worth noting that learning the state and official language as a compulsory element of school education contributes to social integration. Asylum seekers and refugees who do not speak the languages of instruction can only use paid educational services to learn the language. This creates significant barriers to access to education if asylum seekers and refugees do not have sufficient financial resources.
Related provisions of domestic law or policy
The Constitutional Law of the Kyrgyz Republic No. 140 "On the State Language of the Kyrgyz Republic"
- Year: 2023
- Type: Domestic law
- Rights Category: Education, Nationality & facilitated naturalization
- Link to external source: https://www.refworld.org/legal/legislation/natlegbod/2023/ru/150129
Legal provision
Article 4 - Spheres of Use of the State Language of the Kyrgyz Republic
The state language of the Kyrgyz Republic is subject to mandatory use: 1) in the activities of state bodies, local government bodies, enterprises, institutions and organizations of all forms of ownership; 2) in the process of preparing and holding elections and referendums; 3) in legal proceedings, the Armed Forces, law enforcement agencies of the Kyrgyz Republic; 4) when concluding international treaties to which the Kyrgyz Republic is a party; 5) when developing regulatory legal acts, office work and document flow; 6) in the names of state bodies, local government bodies, institutions and organizations of all forms of ownership; 7) in geographical names and names of toponymic objects, in names; 8) in information about goods and services; 9) in the activities of notary offices, the preparation of documents certifying the identity of a citizen of the Kyrgyz Republic, the production of forms of certificates of state registration of civil status acts, the preparation of documents on education and (or) qualifications and other forms of the state sample; 10) in the spheres of education, science, culture, television and radio broadcasting programs, mass media, book publishing, user interfaces of computer programs and websites, public events, advertising, transport, and consumer services; 11) in other spheres determined by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Article 17 - State language in the sphere of education
1. In the education system of the Kyrgyz Republic, the state language is the main language of instruction and upbringing in pre-school educational and training organizations, in primary, secondary and higher vocational education organizations, and in organizations of additional vocational education. 2. In pre-school educational organizations, general education organizations (schools, lyceums, gymnasiums), and organizations of initial vocational education with Russian or other languages of instruction, the teaching and study of the Kyrgyz language is ensured for the entire period of study. In organizations of secondary and higher vocational education with Russian and other languages of instruction, the teaching of the state language is carried out in the volumes established by the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic. 3. In general education organizations (schools, lyceums, gymnasiums), written and oral translation (from class to class), final exams are mandatory, and in primary, secondary and higher vocational education organizations - entrance and final exams in the Kyrgyz language. 4. In specialized schools where children with hearing disabilities are taught, instruction in Russian sign language is permitted.
The Constitution of the Kyrgyz Republic
- Year: 2021
- Type: Domestic law
- Rights Category: Asylum, Education, Freedom of movement, Health, Housing, land & property, Liberty & security of person, Nationality & facilitated naturalization, Social protection, Work & Workplace rights, Family life, Documentation
- Link to external source: https://www.refworld.org/legal/legislation/natlegbod/2021/en/17474?prevDestination=search&prevPath=/search?keywords=Constitution+of+the+Kyrgyz+Republic&sort=score&order=desc&result=result-17474-en
Legal provision
Article 13 - Legal status of languages
1. The Kyrgyz language is the state language in the Kyrgyz Republic. The procedure for using the state language is determined by constitutional law. 2. The Russian language is used as the state language in the Kyrgyz Republic. 3. Representatives of all nationalities that make up the people of the Kyrgyz Republic are guaranteed the right to create conditions for the preservation, study and development of their native language.